SLEEPING BUGZ

昨日集まってくれたみなさん、メッセージをくれたみなさん、レコードを買ってくれてるみなさん、ありがとうございました！

この稼業は人に喜ばれてナンボ，面白いことをみつけてナンボと思い、いわゆる縁の下系裏街道まっしぐら、全ては必然、縁で育んで行きたい思いで来たので僕にとっては昨日の出来事はFuture Terrorでの思い出と同様に非常に濃いもので一生忘れないです。本当にありがとう!!!

しかし昨日のDJ陣の心のこもった鳴りは響きましたねぇ。そう思いませんでしたか？

果たして”SB4″、”SB5″と続くのか!?

続けて行けるように頑張ります!!!これからもよろしくお願いします!!!

2006年11月11日の午後11時過ぎのオープンからはや3年。

おかげさまで無事ここまでこれました。
感謝の気持ちを込めて平日ですがオープンした日に忠実にということで11月11日(火)に渋谷KOARAにてパーティーやります!!!DJ陣にはこの3年間マジでお世話になって面々にお願いしました。お時間あれば是非一緒に遊びましょう!!!

sleeping bugz records 3rd years anniversary party

“SB3″

@KOARA

Open:22:00~

Charge:1,000yen W/Welcome Drink!

DJs:

HIROSHI KAWANABE
KENJI TAKIMI
EZ
DJ HIKARU
DJ NOBU
DJ CHIDA
CONOMARK
TSUYOSHI KOSUGA
and more…

いよいよ明日!!!

Sleeping Bugz でもチケットまだあります!!!

Future.

2008.9.27 SAT Open/Start：15:00
9.28 SUN 9:00 End
Kawaba Ski Resort（川場スキー場／群馬県川場高原川場村）

Line-Up

The Cornelius Group
ゆらゆら帝国
Way of The Ancients (Thomas/Rub’n Tug/Map of Africa)
EYE (Boredoms)
Free Blood (Rong/DFA)
Cherrystones (Godsy/WEWW)
Kenji Takimi (Luger E-Go)
Flying Rhythms
Stoned Green Apples
Discossession DJ Set
Fran-Key,Crystal&Roger
Pepe California
Kaoru Inoue
DJ Nobu
Apollo (eleven)
Spikewave
Echoa(Seeds and Ground)
and more…..
Artist Page
Time Table
携帯で見る場合はこちら
Sound System: Try Audio
Laser: Yama Chang
Liquid Oil Art: Overheads
Bar&Food: Tripster, Paradise Alley, Roku and more…

www.myspace.com/psychedelicnow

Advance:前売り\7500(税込)
–駐車場／キャンプサイト使用料込み–9月1日発売
Day:当日券\9000(税込)
–駐車場／キャンプサイト使用料込み–
前売り券が規定枚数に達した場合、当日券の販売はありません。

今日はDJ Chidaの術後復帰第１弾&EZ Birthday BASH!!!
お時間ある方はお祝いと、いきましょう！

A.C.E.
@KOARA(shibuya) 22:30~
Every Month 4th Wednesday
ENTRANCE FREE!!!

DJs:

EZ (TILT)
Chida (ENE/Dancaholic)
Taro Akiyama
A.K.A. “FKNV” (Sleeping Bugz Records)

KOARA>>> http://www.koara-tokyo.com/

BUGGE WESSELTOFT Solo Live Tour 2008
x DJ Strangefruit　(MUNGOLIAN JET SET) Japan Tour 2008

来る9.19 (FRI)の大阪公演より、ここ数年のリリースで僕らを虜にしたMungolian Jet Set(以下：MJS)の中心人物: DJ Strange Fruitと、MJSでメインのキーボーディストとして参加している、Nu Jazzファンには「Jazz Land」でのリリースで知られるBugge Wesseltoftが待望の日本ツアーを開始!!!

僕にとってはDJ Strange FruitがBushfuckaやMungolian Jet Setとしてリリースされた作品は近年最も影響を受けたサウンド・スケープの一つで、「Sleeping Bugz Records」というお店の、そしてDJ FKNVのDJスタイルの大きな構成要素の一つである事は近い人達には周知の事実でしょう。

ダンス・ミュージックで僕らがいる環境でも、大きな流れでテクノ、バレアリック等いろいろな旬の価値観があると思いますが、MJSの音楽はそんなトレンドの括りに属さない、均一化された最近のスタイルの中ではかなり唯一無二の響きだと思います。その主要人物であるDJ Strange FruitがDJをするということは、別につなぎがどうとか、そんなのどうでも良くて、一体どんな世界が味わえるか、その一点に尽きます。ある意味ライヴを楽しむ感覚に非常に近いんじゃないかと勝手に妄想が膨らんでます。

僭越ながら東京では僕もDJします。きっと一番早い時間とかだと思いますが，彼から影響を受けたテンションを思いっきり吐き出すつもりです。後にはKenseiくんやBugge Wesseltoft等の素晴らしいDJやライヴもあります。東京以外の場所でも相当濃いマッチアップが組まれていて、実に面白そうです。時間合えば是非遊びましょう！
9.19 (FRI)大阪公演 sunsui
- Bugge Wesseltoft solo live tour 2008 x DJ Strangefruit ( Mungolian Jet Set
) Japan tour 2008 -
LIVE：BUGGE WESSELTOFT, SOFT, 千住宗臣solo ( ex.boredoms/PARA/ウリチパン郡/
combopiano )

DJ：DJ Strangefruit (Mungolian Jet Set ),ALTZ (FOL / Bear
Entertainment),kazuma (still echo / mo’wave),加茂欣秀 (MOOI)

OPEN / START 21:00

Advanced 3000yen (DRINK代別)
Door 3500yen (DRINK代別)

チケットぴあ　0570-02-9966 　(Pコード 302-722)　８月２３日（土）発売
ローソンチケット　0570-084-005　(Lコード 58499)　８月２２日（金）発売
e+ 　　http://eplus.jp

9.20 (SAT) 札幌公演 Fillmore North
- LIVE SHOWCASE AT THE FILLMORE “ELECTRIC CIRCUS” -

LIVE: BUGGE WESSELTOFT, KUNIYUKI SPECIAL BAND SET
DJ: YASU(NOMAD)

Open 19:00 Close 23:30
With Flyer 3300yen
Door 3800yen

INFO 011−223-2233(Fillmore North)
www.precioushall.com
札幌市中央区北2条東2丁目1−5晋南貿易ビル1F

9.21 (SUN) 東京公演 Liquidroom
- LIQUIDROOM 4th ANNIVERSARY -

LIVE: BUGGE WESSELTOFT, d.v.d
DJ: DJ Strangefruit(MUNGOLIAN JET SET), DJ Kensei, FKNV aka Taro Akiyama
(sleeping bugz)
Open/Start:17:00
Advanced 4000yen
Door 4500yen
adv.(now on sale!!)* 4,000yen

SLEEPING BUGZ でも取扱ってます！
*PIA［P-code 300-455］、LAWSON［L-code 72680］、e+、LIQUIDROOM

INFO 03-5464-0800(Liquidroom)
www.liquidroom.net
東京都渋谷区東3-16-6

INFO 03-5464-0800(Liquidroom)
www.liquidroom.net
東京都渋谷区東3-16-6

Bugge Wesseltoft
ブッゲ・ヴェッセルトフト

1964年ノルウェー生まれ。
キーボーディスト／ピアニスト、作曲家、プロデューサー。
ジャズ・ミュージシャンの父親の影響で幼い頃から音楽に興味を抱き、10代からキー
ボード奏者として活動しはじめる。
ヤン・ガルバレク、テリエ・リピダルなどノルウェー・ジャズの先駆者的アーティス
トとセッションを重ね、また同時にオスロのクラブ・シーンとの交流を深めていく。
ダンスミュージック、エレクトロニックミュージックとジャズの即興性の融合を試み、
“ジャズの新たなる概念”というコンセプトのもとNew Conception Of Jazzというユニッ
トを結成。自由な音楽表現のアウトプットの場としてレーベル JAZZLAND を設立し、
1996年に JAZZLANDからの第一弾としてアルバム『New Conception Of Jazz』を発表。
このアルバムはノルウェー・グラミー賞の「年間最優秀ジャズ・アルバム賞」を受賞
した。1998年、アルバム “Sharing” 、2001年、アルバム “Moving” を発表する。
2003年、ジョン・スコフィールドとのセッションも収録したライブ版アルバム”New
Conception Of Jazz Live” を発表。2004年、5thアルバム “FILMING” を発表。

またLaurent Garnierとミュージシャン達によるセッション作品、”Public Outburst”
にも参加している。
2007年、最新ソロアルバム『IM』を発表し、アコースティックピアノをより前面に打
ち出した作品となっている。ヨーロッパ各地で精力的にソロライブを行い、高く評価
されている。
今回は、同じくJAZZLANDからアルバム”Beauty Came To Us In Stone”をリリースして
いるMungolian Jet Setの中心的人物であるDJ Strangefruit(Pål “Strangefruit”
Nyhus)を伴っての来日が決定。

http://jp.youtube.com/user/BuggeWesseltoft?ob=1

http://jp.youtube.com/watch?v=FxvQ-wH_Y6M
http://jp.youtube.com/watch?v=Bp_ESjI3ZjI&NR=1
http://jp.youtube.com/watch?v=TkJjHgEiKP4

http://www.buggesroom.com
http://www.myspace.com/buggewesseltoft
http://www.jazzlandrec.com
http://www.universal-music.co.jp/jazz/artist/bugge/bio.html

DJ Strangefruit (Mungolian Jet set)
DJストレンジフルート

DJストレンジフルートことポール・ナイアスは1984年にDJを開始したノルウェーの
ダンス・ミュージック史における最重要DJと言っても過言ではない。その驚くほどに
折衷的なプレイは、近年、オルタナティヴなダンス・ミュージック・シーンで世界的
な活躍を見せている同郷のプリンス・トーマスに大きな影響を与えたほか、英国のニュー
ハウス・シーンに呼応する形で’96年にリリースされたミックスCD『Mixed』は現在世
界的に注目を集めるノルウェイの新世代DJ/トラック・メイカーであるトッド・テリエ
が一生で一番聴き込んだ作品に挙げ、はたまた、ノルウェーの国営ラジオ放送に
て’97年から’02年まで行っていたDJミックス・ショウはノルウェー全土に計り知れな
い影響を与えたと言われている。また、イギリスに遅れる形で’93年に訪れたセカンド・
サマー・オブ・ラヴによって、ダンス・カルチャーとジャズ・カルチャーが融合した
特異な音楽的土壌を有する彼の地において、世界的なジャズ・トランペット奏者、ニ
ルス・ペッター・モルヴェルのバンド/作品に’98年ごろよりターンテーブル奏者とし
て参加。来日公演も行っている。
トラック・メイカーとしての彼は’95年にロイクソップのトルビョルン・ブルントラ
ントと共に手掛けたMalin「Kinky People」のリミックスが’02年発表の北欧ダンス音
楽編集盤『Scando-Nova』に収録されたことで、12分を越えるオーロラ・サイケデリッ
ク・ ジャーニーとでもいうべき作風が全世界の地下ダンス・シーンに知れ渡ることに。
また、同年本格的にトラック・メイクを開始。’06年に相方のクヌート・ペッター・セ
ヴィークと共に3年半の歳月をかけたマンゴリアン・ジェット・セット名義のアルバム
『Beauty Came To Us In Stone』をノルウェーの名門ジャズ・レーベル、JAZZLANDよ
りリリース。この作品はノルウェー最高のフリー・ジャズ・カルテット、アトミック
が７０年代の電化マイルスを発展させるべく結成した別プロジェクト、ブラック・ビュー
ティの音源をテオ・マセオばりにエディット/リコンストラクトし、５０年代のエキゾチッ
ク音楽ほかのサンプル・フレーズやビートを緻密に絡めつつ、電化マイルスのサイケ
デリックな側面を現代的に拡張した知られざる大傑作である。また、そのリリース前
後から世界中よりリミックスのオファーが殺到。ALTZ「Epics and Donuts」やリンド
ストロームやベベル・ジルベルトほか、10作を越えるそれら作品はユーモラスかつディー
プなサイケデリック感を、ミニマル、アシッド、ダウンテンポと、1曲ごとにがらりと
アプローチを変えるクリエイティヴな長尺の作風にトレース。そのいずれもが傑作と
評されており、2008年には自身のレーベル、LUNA FLICKSを始動。早くもリリースされ
た3枚の12インチ・シングルは、DJハーヴィーやラブンタグ、イジャット・ボーイズら、
世界中のアンダーグラウンド最前線にいるトップDJたちに高く評価され、2008年後半
以降もその動向に注目が集まっている。（小野田雄）

http://www.myspace.com/mungolianjetset

本日、通販会員の方々にお送りしている情報メールでお伝えした入荷情報に誤りがありましたので、この場で訂正とお詫びをさせて頂きます。

本来本日Chemical Brothersの「We Are Sampler 12″」(UK12″)が再入荷する予定となっておりましたが、品番違いの商品が入荷して来た為にオーダーを受ける事が出来なくなりました。つきましては今頂いているオーダー分も含め、該当商品に関するオーダーは全てキャンセルとさせていただきます。ご面倒，お騒がせしてしまい申し訳ありませんでした。

sleeping bugz records

Tonight !!!

Summer Madness :

Djs :

Alex From Tokyo (Tokyo Black Star / Innervisions / World Famous NYC)

DJ FKNV aka Taro Akiyama (Sleeping Bugz)

Conomark (Grassroots / Mother )

いつもながらのギリギリの告知ですみません！

毎月第４水曜日@KOARAでのパーティー”ACE”、本日もやります！

今回はフライヤーのデザインをしてくれたAKEEMも参加！

面白くなるでしょ！
　　　

“ACE”

@KOARA

CHARGE:FREE !

DJs:

EZ (TILT)

CHIDA (DANCAHOLIC!)

FKNV aka Taro Akiyama (SLEEPINGBUGZ)

AKEEM (HECTIC)

Open :23:00~

先日ご案内した再入荷商品の情報に誤りがございましたのでお知らせさせていただきます。

(誤)

Extraproduktionen / Subgreen (Brontosaurus /12″)

(正)

Extraproduktionen / Feuerwehrhaus (Brontosaurus /12″)

でした。ご迷惑をおかけしてすみません！

Sleeping Bugz Records

明けて本日25日(水)はA.C.E !!!

“A.C.E”

@Koara (more info. →here! )
DJs:

EZ(Tilt)

Chida(Dancaholic!)

Akiyama Taro aka FKNV (Sleeping Bugz)

Start: around 22:00

Charge: Free!!!